Vor der Veröffentlichung oder nach größeren Änderungen sollte die Seite noch einmal kurz kontrolliert werden. Die folgende Checkliste hilft dabei, typische Fehler zu vermeiden.
Redaktions-Checkliste#
✓ Text kontrolliert?
- Rechtschreibung und Tippfehler geprüft? Eventuell Check mithilfe einer KI.
- Namen, Fachbegriffe, Datumsangaben und andere Angaben korrekt?
- Keine versehentlich übernommenen oder veralteten Texte vorhanden?
✓ Überschriften korrekt?
- Seite sinnvoll gegliedert?
- Überschriftenhierarchie eingehalten?
- Keine Überschrift nur aufgrund ihrer optischen Größe gewählt?
✓ Links getestet?
- Interne und externe Links führen zum richtigen Ziel?
- Linktexte sind verständlich?
- Verlinkte PDFs und andere Dokumente sind aktuell und erreichbar?
- Beim Kopieren bestehender Inhalte keine alten Links übernommen?
✓ Bilder vorhanden und korrekt?
- Richtige Bilder eingebunden?
- Bildqualität und Darstellung in Ordnung?
- Vorgesehene Bildgrößen bzw. Seitenverhältnisse eingehalten?
- Notwendige Bildnachweise vorhanden?
✓ Alt-Texte eingetragen?
- Inhaltlich relevante Bilder besitzen einen sinnvollen Alt-Text?
- Alt-Texte beschreiben den Inhalt bzw. Zweck des Bildes verständlich?
✓ Übersetzungen berücksichtigt?
- Sind die erforderlichen Sprachversionen vorhanden bzw. aktualisiert?
- Entsprechen die Sprachversionen demselben Informationsstand?
- Wurden auch Überschriften, Buttons, Links und andere kurze Texte berücksichtigt?
✓ Vorschau kontrolliert?
Die Seite sollte vor der Veröffentlichung zumindest einmal in der Vorschau bzw. im Frontend betrachtet werden.
Dabei insbesondere auf Folgendes achten:
- Stimmen Abstände und Ausrichtung?
- Werden Bilder korrekt dargestellt?
- Funktionieren Accordions, Buttons und andere Elemente?
- Ist die Seite auch bei längeren Texten übersichtlich?
- Sieht die Seite auf kleineren Bildschirmgrößen plausibel aus?
✓ Kleine Bildschirmgrößen kontrolliert?
- Stimmen Abstände und Ausrichtung?
- Werden Bilder korrekt dargestellt?
- Funktionieren Accordions, Buttons und andere Elemente?
- Ist die Seite auch bei längeren Texten übersichtlich?
- Gibt es überflüssige Leerflächen oder ungewöhnliche Umbrüche?
Die Darstellung sollte außerdem auf verschiedenen Bildschirmgrößen kontrolliert werden – zumindest für:
- Desktop
- Tablet
- Smartphone
Besonders bei mehrspaltigen WPBakery-Layouts ist darauf zu achten, wie die Spalten auf kleineren Bildschirmen untereinander angeordnet werden. Texte, Bilder und Buttons dürfen nicht abgeschnitten werden oder über den verfügbaren Bereich hinausragen.
Für eine schnelle Kontrolle kann das Browserfenster verkleinert bzw. die Responsive-Ansicht der Entwicklerwerkzeuge des Browsers verwendet werden. Bei umfangreicheren Änderungen empfiehlt sich zusätzlich ein Test auf einem echten Smartphone oder Tablet.
Wichtig: Eine Seite, die am Desktop korrekt aussieht, ist nicht automatisch auch auf einem Smartphone gut lesbar.
✓ Verknüpfungen korrekt?
Bei strukturierten Inhalten sollte abschließend geprüft werden, ob die notwendigen Zuordnungen stimmen.
Das betrifft je nach Inhalt beispielsweise:
- Kategorien,
- Team Groups,
- Research Categories,
- Sprachverknüpfungen,
- automatische Team- oder Research-Listen.
Besonders beim Duplizieren eines bestehenden Eintrags ist dieser Punkt wichtig: Verknüpfungen und Einstellungen des ursprünglichen Inhalts können beim Kopieren übernommen worden sein.
Abschließend#
Sind diese Punkte kontrolliert, kann der Inhalt veröffentlicht bzw. aktualisiert werden.
Ein kurzer Blick auf die fertige Seite im Frontend gehört immer zum redaktionellen Ablauf. Dort fallen Fehler häufig auf, die im WordPress-Backend nicht sichtbar sind.

