Nur wenigen Lebewesen wurde so viel Misstrauen entgegengebracht, so viel falsche Nachrede angedichtet und solch ein Übermaß an Konnotation aufgenötigt wie diesem an sich doch recht sympathischen Sechsfüßler. Schon der lateinische Hauptname des ›kleinscherigen Ohrwurms‹, Forficula, lässt die Assoziation zu einem transsilvanischen Adelsgeschlecht mit Zahnstellungsfehler ihre schwarzen Flügel spreizen. Doch auch in den deutschen Dialekten